ジョージ・ロイ・ヒルの３本 その２ スタローハウス５

６段目７番

ビエンチャンアンタッチャブル　３

ビエンチャンに観光ビザを取りに来たのだが、コトバはいらないのではないか

「ちょっと待ってくんない！」

とタイ語で声をかけたのは確かだが、通じなかったのかも知れない

行先が曖昧なまま、三輪タクシーは走り出してしまった

「ここだ」

とジェスチャーしたので、金を払い降りた

しかし、様子がおかしい

「おい」

と言ったら運転手は素知らぬ顔で去ってしまった

というのは嘘八百でナンにもキレイに覚えていない

あとからこんなふうにでっち上げてみた

タクシーに乗ったのは事実だ

けれど、そこが何処なのかさっぱり分からない

「なんで自分はこんなところにいるんだろう

神隠しに合うとはこういうことなのか？」

辺りは真っ暗だ

自分のホテルに帰りたい

その方法が分からない

近くに灯りがあったので、そのホテルにしけこんだ

朝起きてポケットを探れば、部屋代に９００バーツ使ってあった

ミニバーを開けると水のボトルが２本ある

１本に口をつけ、フロントに行き「ビールは？」と聞くと無視された

「じゃあ、チェックアウトだ」とかます

「OK」と即答だ

「水はいくらだ？」

聞いてやったら「サービスだ」と返された

そこで名前が、どうあがいても出てこない、ホテル近くにある市場の位置を、しつこく質すのだった

歩いたら、５キロ離れてた

４連泊で計１２００バーツを支払い済みの？？？ホテルには無事着いたが、途中で２軒の店に引っかかり、ビール５本を飲んでしまった

昨夜泊まったのは９００バーツのホテルだ

自分が泊まろうとしていた１泊分は３００バーツ

だが小心者には「９００バーツ損した」としか考えられない

愚痴はここらで切り上げる

我が心の師忌野清志郎は、外国の曲に日本語をつけ、原曲を凌駕させる離れ業の持ち主だ

不肖、わたくしめもその真似事をしたい

前のビエンチャンアンタッチャブルという詩で、アンタッチャブルの意味は知らないと書いた

だがニュアンスなら分からないでもない

つまりアンタッチャブルは

「ちょと待っておくんなせえ　お痛をしたのは確かにこのあっしだが、いったいビエンちゃんとはどこのどいつでえ！」

という意味だ