2024年11月20日水曜日

ドストエフスキーの5冊 その3 地下室の手記

 50段目8番

少々兄弟へ


検針員の奥様には2ヶ月に1度のその日、呼び鈴を押して頂き感謝しています

聞くところによれば土日と娘さん共々、我が終の棲家清原団地を訪れたことありと、有り難いです

ですが10月12日から昔通りに元の職場に復活しました


下の姉の影響で一番近しい宗教はエホバの証人

ぼくは奇跡を信ずる者です

また<エホバ>という言葉を使わないことに、三位一体を否定することに、輸血を拒否し勝負事を避けることには諸手を上げます


新世界訳ゼカリヤ書1−3に大軍を率いるエホバとあります

この表現にはずっと違和感を覚え続けて来ました

今市図書館<フランシスコ会聖書研究所>の訳では万軍の主はこう仰せになる

だからって、どうこうああ、ではないのですが〜


では、また



0 件のコメント:

コメントを投稿